Cuglieri renaîtra après le feu

Nous sommes frappés, incrédules, abattus et démoralisés. Nous sommes noircis par la suie. Nous avons assisté à la destruction d’activités, d’oliviers séculaires, à la mort d’animaux, nous pleurons nos maisons, nos étables,nos entrepôts.

Mais nous nous sommes battus, nous nous sommes défendus et notre communauté a tenu bon; en espérant bientôt se relever. Nous le devons à notre terre et à ceux qui nous succéderont. L’union, dit-on, fait la force. 

Allez Cuglieri, allez le Montiferru, allez la Sardaigne.

Exegi Monumentum Aere Perennius est une phrase d’Horace : « J’ai érigé un monument plus durable que le bronze ». Il met en lumière le désir de puissance et l’aspiration à l’éternité mais aussi la condition de fragilité et le destin de caducité inhérents à la nature humaine et à ses événements. Cette sculpture d’Anne et Patrick Poirier nous fait penser à notre monument, à notre olivier millénaire de Tanca Manna qui a été détruit par le feu mais qui est encore là, à aspirer à l’éternité. Il ne mourra pas, il aura certainement beaucoup souffert, mais comme notre communauté se relèvera. 

Exegi Monumentum Aere Perennius, Museo Pecci a Prato

La vidéo commandée à Ottavio Mura en novembre de l’année dernière, aurait dû être utilisée pour promouvoir le territoire et la tradition de production d’huile, comme nous continuerons à le faire. Nos activités recommenceront bientôt à  revivre et notre beau territoire à renaître.

l’olivier millenaire avant l’incendie

Article précédentLe Centro Commerciale Naturale de Cuglieri en langue française !
Article suivantVendredi 16 juillet tout le monde était à S’archittu